1. నా ప్రియమైన పదవాన్, మీ అహం గురించి ఆలోచించండి.

1. Think about your ego, my dear Padawan.

2. పదవాన్, మీ భయాలలో మిమ్మల్ని మీరు కోల్పోకండి.

2. Don't lose yourself in your fears, Padawan.

3. ఇది అతను తన పదవాన్ ఇవ్వలేని విషయం.

3. It was something he could not give his Padawan.

4. అది ఈ యువ పడవాన్ భరించగలిగే దానికంటే ఎక్కువ కావచ్చు!

4. That might be more than this young Padawan can handle!

5. “మీకు మరియు మీ పదవాన్‌కు మధ్య ఈ అపార్థం నాకు ఆందోళన కలిగిస్తుంది.

5. “It worries me, this misunderstanding between you and your Padawan.

6. కానీ మీరు పదవాన్ కెనోబితో లేదా మరే ఇతర స్నేహితులతో చర్చించవలసి వస్తే, వారు వివేకంతో ఉంటారని వాగ్దానం చేసినంత కాలం మీరు అలా చేయడానికి సంకోచించవచ్చు.

6. But if you need to discuss it with Padawan Kenobi, or any other friends, you may feel free to do so, as long as they will promise to be discreet.”